🇺🇸 Please click here to find an English version of this interview.
Wasagaji, mashoga, wapenda jinsia mbili na wabadilisha jinsia (LGBT) wanakumbwa na ubaguzi na vurugu ambazo zimesababisha madhara makubwa pamoja na ubinywaji wa haki zao za msingi. Niliwahoji wanaharakati watatu wa LGBT wa Tanzania ambao ni wanachama wa jamii hii ili kujua zaidi kuihusu. Lulu ni msagaji mwenye zaidi ya miaka ishirini, Grace ni mwanamke aliyebadilisha jinsia mwenye umri wa kati ya miaka ishirini na Baraka ni shoga mwenye umri wa miaka thelathini na nusu. Haya sio majina yao halisi, maana wanaishi Tanzania na hawahisi salama kujitokeza hadharani. Wanayopitia ni ya kuhuzunisha kwakweli. Nawashukuru kwa kuwa na ujasiri wa kuhojiwa. Natumaini kusoma kuhusu gharama ya maovu ya chuki dhidi ya wapendao jinsia moja na wabadilisha jinsia itamsaidia msomaji kuelewa umuhimu wa kupigania haki za wanaLGBT nchini Tanzania.
🇹🇿 Tafadhali bonyeza hapa kupata toleo la mahojiano haya kwa Kiswahili.
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Tanzania experience substantial prejudice, discrimination, and violence, which has a significantly negative impact on their well-being, and are being denied their most basic human rights. I talked to three Tanzanian LGBT activists who are themselves members of Tanzania’s LGBT community to learn more about the lives of LGBT people in Tanzania. Lulu is a lesbian woman in her late twenties, Grace is a trans woman in her mid-twenties, and Baraka is a gay man in his mid-thirties. These are not their real names, as they live in Tanzania and do not feel safe coming out to the general public. Their experiences, however, are painfully real. I am grateful to them for having the courage to speak up, and I hope reading about the human cost of the evils of homophobia and transphobia will help the reader better understand the urgency of LGBT rights advocacy in Tanzania.
I have been interviewed by the Postcrossing project. Click here, and read about fostering global friendship and understanding through postcards, traveling, and public philosophy. Join at www.postcrossing.com!
Before Facebook, WhatsApp, Instagram, and Twitter, there was the postcard. Many young people have never sent one to anyone. Communication today is mostly instant, and mail is derogatorily called “snail mail” by the digital crowd. Since the world’s first picture postcard was sent to London-based writer Theodore Hook in 1840, the postcard has enjoyed much popularity as a means to share images and thoughts across regions and cultures. In recent times, that popularity has rapidly declined, mostly due to the rise of mobile phones and social media. Sending a postcard takes more time and effort than sending an email, or a message on social media, which makes postcards even more meaningful now than they were when there was no instant alternative. Continue reading “For the love of postcards”→
Bonyeza hapa kupata mahojiano na mwanamme shoga na mwanamke msagaji kutoka Tanzania.
Mwelekeo wa kimapenzi ni nini?
Mwelekeo wa kimapenzi humaanisha muundo wa kudumu wa kimhemko, kimahaba, na/au mivuto ya kimapenzi kwa wanaume, wanawake, au jinsia zote. Mwelekeo wa kimapenzi unaweza kuwa wa toka kuvutiwa na jinsia tofauti tu hadi kuvutiwa na jinsia moja tu. Japokuwa, mwelekeo wa kimapenzi kwa kawaida hujadiliwa katika makundi matatu: mpenda jinsia tofauti (kuwa na mvuto kwa wahusika wa jinsia nyingine), shoga/msagaji (mwanaume anayevutiwa na wanaume/mwanamke anayevutiwa na wanawake), na mpenda jinsia mbili (mwanaume au mwanamke anayevutiwa na jinsia zote mbili; “bisexual”). Continue reading “Kile Unapaswa Kujua Kuhusu Mapenzi ya Jinsia Moja”→
Last Thursday, Uganda announced plans to resurrect the infamous “Kill the Gays” bill, possibly within weeks. A version of the bill was first signed into law by President Yoweri Museveni, and then ruled invalid on a technicality by the courts, in 2014. If passed by the parliament, the new bill would impose the death penalty not only for gay sex, but also for “promotion and recruitment,” effectively criminalizing vital rights and health advocacy work. This will only serve to increase anti-gay hate and violence in a country where acceptance of homosexuality is already much lower than in most parts of the world, and cause suffering for thousands of innocent Ugandans. Continue reading “Kill Uganda’s “Kill the Gays” bill: Love is not a crime”→
Sudan is a fascinating country with a rich archaeological legacy. Unfortunately, many archaeological sites in Sudan are difficult to access and hard to find. Here is a map of selected sites, followed by a table with the corresponding GPS coordinates:
It had been almost three months since we started from my hometown of Adelmannsfelden in Germany, and we had traversed ten countries, when we finally entered the last country on our itinerary on the 30th of July, 2011. Continue reading “South Africa: The Rainbow Nation”→
We left Malawi and entered Zambia through the Mchinji border crossing on the 21st of July, and then made a stop in Chipata, the capital of the Eastern Province of Zambia. The city boasts fancy hotels, restaurants, and shopping malls, and an abundance of banks and ATM machines. This was quite a contrast to where we just came from. It is an observation we made throughout our journey, that things suddenly and often surprisingly change as one crosses borders. Continue reading “Victoria Falls, and free-roaming lions in Botswana”→
We had just crossed the Kenyan-Tanzanian border at Namanga and were about to enter the town limits of Longido, when suddenly a car rolled onto the highway. The elderly driver saw us, probably panicked, and stopped his car, blocking the narrow highway in its entirety. I had no option but to slam on the brakes, but it was too late. We crashed into the car’s side, were thrown over the car, and hit the asphalt. Continue reading ““Welcome to Africa!””→
We spent the night of the 20th of June in the border town of Moyale, and headed out for Marsabit in northern Kenya in the morning. As we rode from one country into the other, the asphalt road ended. We did not think much of it at the time. The first 120 kilometers on the dirt road were easy and fun, and brought us to the village of Turbi. But then, as we entered the Dide Galgalu Desert, the troubles began. Continue reading “Stranded in the Kenyan desert, and a visit to the land of the Maasai”→
The terrain of Sudan is generally flat, and the climate is dry and extremely hot, whereas Ethiopia is mountainous, hence sometimes referred to as the Roof of Africa, making it considerably cooler than other regions around the globe at a similar latitude. Around the border at Gallabat/Metema, that contrast is particularly stark, and experiencing it as we crossed the border was amazing. Within a short distance, the sparse desert landscape turned into a dense collection of abundantly green hills, valleys, and mountains, and the scorching heat gave way to a mild breeze. Continue reading “The Simien Mountains, and the first hijra in Islam”→
Do you speak African? Well, neither do the more than one billion people living in Africa, where about 2,000 different languages are spoken, none of which is called “African.” Too often, people think of Africa as if it was a single country, defined by disease, poverty, hopelessness, and corruption. This tiring image is at best misleading, and has little to do with reality. In fact, Africa is all but monolithic, and arguably the most diverse continent of all. Africa is home to 15 percent of the world’s population and an incredibly large number of ethnicities and cultures, the second largest continent in terms of both area and population, and consists of at least 54 countries. Three of the ten economies forecasted to be the fastest-growing in 2016 by the Economist Intelligence Unit are located in Africa, and 25 Nobel Laureates were born there.
In 2011, I rode my motorcycle, a BMW R 1150 GS, from my hometown of Adelmannsfelden in Southwest Germany to Cape Town in South Africa. I was accompanied by my friends Marc (on a BMW R 1100 GS) and Cathleen (on a BMW F 650 GS), and my wife Khukie, with whom I shared my motorcycle. We left Adelmannsfelden on the 10th of May, and we reached Cape Town on the 7th of August. We covered a total of approximately 13,000 km, crossing through twelve countries: Germany, Austria, Italy, Egypt, Sudan, Ethiopia, Kenya, Tanzania, Malawi, Zambia, Botswana, and South Africa. This is a photo/video report of our adventures along the way.